Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | english | English |
| fr | messages | 1 | nav-signup | S'inscrire |
| fr | messages | 2 | gmaw | Protégeons la santé mentale au travail |
| fr | messages | 1 | caring-for | Prendre soin des travailleurs de la santé |
| fr | messages | 2 | nav-about | À propos de |
| fr | messages | 2 | about-caring | À propos de la ressource Prendre soin des travailleurs de la santé |
| fr | messages | 2 | how-to-use | Prendre soin des travailleurs de la santé – Mode d’emploi |
| fr | messages | 2 | nav-resources | Ressources |
| fr | messages | 2 | nav-faqs | FAQ |
| fr | messages | 1 | dashboard-login | Ouverture de session du Tableau de bord |
| fr | messages | 1 | caring-healthcare-workers-resources | Ressources de Prendre soin des travailleurs de la santé |
| fr | messages | 1 | get-the-most-out-of-caring-healthcare-workers-resources | Pour que vous tiriez le meilleur parti de Prendre soin des travailleurs de la santé, nous vous invitons à utiliser les ressources suivantes pour obtenir des conseils complets sur la façon de prendre d'autres mesures concernant les résultats de votre enquête et d'améliorer la sécurité de la santé psychologique dans votre établissement. |
| fr | messages | 1 | actions-factor | Mesures par facteur |
| fr | messages | 1 | address-psychosocial-factors-resources | Au moyen des mesures suggérées, s'attaquer aux facteurs psychosociaux cernés dans les résultats de l'Enquête psychosociale destinée aux travailleurs de la santé et de l'examen des organisations vouées à la santé |
| fr | messages | 1 | actions-by-factor-pdf | ../assets/pdfs/Actions_by_factor_f.pdf |
| fr | messages | 1 | download-pdf | Télécharger en PDF |
| fr | messages | 1 | healthcare-toolkit-resources | Trousse d'outils destinée aux travailleurs de la santé |
| fr | messages | 1 | ideas-resources-resources | Trouvez des idées et des ressources créées spécialement pour les organisations vouées à la santé mettant en œuvre la Norme nationale sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail. |
| fr | messages | 1 | more-link | https://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/trousse-doutils-prendre-soin-des-travailleurs-de-la-sante |
| fr | messages | 3 | more | Plus |
| fr | messages | 1 | join-movement-video | Vidéo Prenez part au mouvement |
| fr | messages | 1 | watch-learn-resources | Visionnez cette vidéo pour connaître les enjeux et pourquoi l’engagement d’un organisme envers la santé et la sécurité psychologiques dans nos établissements de santé s’avère essentiel. |
| fr | messages | 1 | join-the-movement-link | https://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/media/4098 |
| fr | messages | 1 | declaration-commitment-resources | Déclaration d’engagement |
| fr | messages | 1 | public-commitment-resources | La Déclaration d’engagement envers la santé et la sécurité psychologiques dans les services de santé est un engagement public que prennent les organismes du domaine de la santé pour démontrer qu’ils ont à cœur la santé et la sécurité psychologiques de leurs employés et qu’ils sont déterminés à prendre des mesures pour améliorer leurs milieux de travail. |
| fr | messages | 1 | declaration-commitment-link | https://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/secteur-sante-declaration |
| fr | messages | 1 | psychological-survey | Enquête psychosociale destinée aux travailleurs de la santé |
| fr | messages | 1 | health-care-can-link | http://www.healthcarecan.ca/fr/ |
| fr | messages | 1 | health-care-can | SoinsSantéCAN |
| fr | messages | 1 | mental-health-commission-link | https://www.mentalhealthcommission.ca/Francais |
| fr | messages | 1 | mental-health-commission | La Commission de la santé mentale du Canada |
| fr | messages | 1 | phs-link | https://psychhealthandsafety.org/ |
| fr | messages | 1 | vanc-psych-safety | Vancouver Psych Health + Safety |
| fr | messages | 1 | ccohs-web | https://www.cchst.ca/ |
| fr | messages | 1 | ccohs-title | Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail |
| fr | messages | 1 | 2018-mental-health-comm | © 2018 Commission de la santé mentale du Canada |
| fr | messages | 1 | terms-conditions | Termes et conditions |
| fr | messages | 1 | contact-us | Contactez-nous |
| fr | messages | 1 | nav-dashin | Connexion au Carnet de bord |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.